Diyarbakır’da öğrencilere Zazaca sözlük dağıtıldı

AMİDA HABER- Yazar ve Araştırmacı Roşan Lezgin, uzun yıllar süren çalışmaları sonucunda 30 bin kelimeden oluşan ve 504 sayfalık Zazaca-Türkçe & Türkçe-Zazaca sözlüğünü tamamladı. Roşna Yayınları’ndan çıkan sözlük, Kürtçe (Zazaca-Kurmanca) seçmeli derslerini tercih eden öğrencilere ücretsiz olarak dağıtılıyor.

İlk baskı tükendi, yeni baskı geliyor

Lezgin, katıldığı bir televizyon programında, sözlüğün daha önce 2 bin adet basıldığını ancak bu baskının tükendiğini ve yeni baskının hazırlandığını belirtti. Yeni baskının bin adet basıldığını ve bu baskının da hızla tükendiğini ifade eden Lezgin, sözlüğü daha kompakt hale getirdiklerini söyledi.

Yeni baskıda kelime sayısı artırıldı

Sözlüğün daha geniş bir içerikle hazırlandığını belirten Lezgin, şu bilgileri paylaştı: "Öğrencilerin ve araştırmacıların çantalarında daha rahat taşıyabilmesi için sözlüğü daha kompakt hale getirdik. İlk baskıda 16 bin Kurmancî-Zazakî kelime vardı, ikinci baskıda bu sayıyı 20 bine çıkardık. Yeni baskıda; 12 bin 500 Zazaca-Kurmancî, 13 bin 600 Zazaca-Türkçe ve 12 bin 400 Türkçe-Zazaca kelime yer alıyor. Toplamda 3 bin fazla kelime ekledik."

Sözlük farklı bölgelerde ücretsiz dağıtıldı

Yeni baskının bir bölümü ücretsiz olarak dağıtıldı. Pilot bölge olarak Diyarbakır’ın Hani İlçesi seçilirken, burada 400, Bingöl’ün Solhan İlçesinde ise 300 sözlük dağıtıldı. Çalışmayı Hani’de Avukat Sıdkı Zilan yürüttü.

Yeni baskı için hazırlık yapılıyor

Lezgin, yeni baskı için hazırlık yaptıklarını ve Zazaca’nın gelişimine katkı sunmayı amaçladıklarını belirtti. Kürtçe seçmeli derslerin yaygınlaşması ve öğrencilerin daha fazla kaynakla desteklenmesi için bu tür projelerin önemine dikkat çeken Lezgin, gelecek yıllarda daha fazla öğrenciye ulaşmayı planladıklarını söyledi. Sözlük dağıtımının, diğer bölgelerde de yaygınlaştırılması ve Kürtçe eğitime yönelik desteğin artırılması için çalışmalar devam ediyor.