Diyarbakırlı Kürt dili emekçisi Bozarslan vefat etti

AMİDA HABER - Diyarbakır’ın Lice ilçesinde 1934 yılında dünyaya gelen, Kürt dili, edebiyatı ve Kürt sorunu üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan Mehmet Emin Bozarslan, bugün 45 yıldır sürgünde yaşadığı İsveç’in Uppsala kentinde yaşamını yitirdi. Uzun süredir İsveç’te yaşayan Bozarslan’ın vefatı, Diyarbakır başta olmak üzere Kürt edebiyatı ve düşünce dünyasında büyük üzüntü yarattı.

Kürt dili, edebiyatı ve tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan yazar Mehmet Emin Bozarslan, 90 yaşında vefat etti.

Medrese eğitimiyle yetişen Bozarslan, Türkçeyi sonradan öğrendi; ilkokulu dışarıdan bitirdi ve 1956 yılında müftü oldu. Diyarbakır’ın Hani ve Kulp ilçeleri ile Malatya ve Şarköy’de müftülük görevlerinde bulunan Bozarslan, bu süreçte iki kez görevden alındı. Daha sonra yayıncılık ve basın alanında çalışan Bozarslan, Arkın Yayınevi ve Günaydın gazetesinde görev yaptı; 1961–1971 yılları arasında Cumhuriyet Ansiklopedisi yazı kurulunda yer aldı.

Ahmed-i Hani’den çevirdiği Mem û Zîn eseri nedeniyle yargılanan ancak beraat eden Bozarslan, 1979 yılında İsveç’e yerleşti. Burada özellikle Kürt meselesini tarihsel, ekonomik ve toplumsal boyutlarıyla ele alan çalışmalara imza attı. Doğu’nun Sorunları adlı eseri, aradan geçen yıllara rağmen bölgenin gerçeklerini ele alan temel kaynaklardan biri olarak kabul ediliyor. Kürtçe alfabe, sözlük çalışmaları ve çok sayıda çeviriyle Kürt dilinin korunması ve geliştirilmesine önemli katkılar sundu.

Kürdistan Yurtseverler Partisi (PWK) Genel Başkanı Mustafa Özçelik; Mehmet Emin Bozarslan’ın vefatı nedeniyle bir taziye mesajı yayımladı.

“Kürt yurtseveri, Kürt dili ve edebiyatının büyük emekçisi değerli hocamız Mehmet Emin Bozarslan’ın ebediyete intikal ettiğini derin bir üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Çalışmaları ve eserleriyle Kürt dili ve edebiyatının korunmasında hayati bir rol üstlenmiştir. Ruhu şad, mekânı cennet olsun. Başta ailesi olmak üzere tüm sevenlerine ve Kürt dili emekçilerine başsağlığı diliyoruz.”

Diyarbakır’dan çıkan önemli bir düşünce ve kültür insanı olan Mehmet Emin Bozarslan’ın mirası, eserleriyle yaşamaya devam edecek.