Kürtçe mi zor Türkçe mi? Araştırmalar ne diyor?

AMİDA HABER - Dilbilimciler, Türkçenin sondan eklemeli yapısı nedeniyle öğrenilmesinin zor olduğunu söylüyor. ABD merkezli Foreign Service Institute (FSI) verilerine göre, İngilizce konuşan birinin Türkçeyi akıcı konuşabilmesi için yaklaşık 44 hafta (1100 saat) çalışması gerekiyor. Kelimelere çok sayıda ek eklenebilmesi, ses uyumu kuralları ve geniş fiil çekimleri öğrenenler için önemli engeller arasında.

Kürtçe: Lehçe farklılıkları ve alfabe çeşitliliği

Kürtçe ise yine “zor diller” kategorisinde yer aldı. Kurmancî, Soranî ve Zazakî gibi lehçeler arasındaki ciddi farklar öğrenmeyi zorlaştırıyor. Ayrıca bazı bölgelerde Latin alfabesi, bazılarında ise Arap alfabesi kullanılıyor. Bu durum, standart bir yazı dili oluşturulmasını engellediği için öğrenme süresini uzatıyor. Türkçe, Arapça ve Farsçadan alınan kelimeler de ayrı bir zorluk yaratıyor.

Peki Türkçe mi zor Kürtçe mi?

Her iki dil de eklemeli yapıya sahip ve bu özellik, İngilizce gibi farklı gramer sistemlerinden gelenler için zorlayıcı. Ancak Türkçe, daha bütünlüklü bir standart yazı dili oluşturmuşken, Kürtçenin lehçe farklılıkları öğrenmeyi daha karmaşık hale getiriyor.

Türkçeyi öğrenmek isteyenler için gramer en büyük engelken, Kürtçede en büyük zorluk lehçe çeşitliliği ve yazı sistemlerindeki farklılıklar gösteriliyor.