Barzani'den Diyarbakırlı yazar için taziye mesajı

AMİDA HABER - IKBY Başkanı Neçirvan Barzani, İsveç’te 90 yaşında hayata gözlerini yuman Kürt dili ve edebiyatının önemli isimlerinden, dilbilimci ve araştırmacı Mehmet Emin Bozarslan için bir mesaj yayımlayarak ailesine ve sevenlerine başsağlığı diledi.

"Bıraktığı iz canlı kalacaktır"

Barzani, yayımladığı taziye mesajında şu ifadelere yer verdi:

"Değerli yazar, araştırmacı ve vatansever Mehmet Emin Bozarslan’ın vefatı vesilesiyle kıymetli ailesine ve tüm Kürdistan aydınlarına başsağlığı diliyorum. Ruhu şad olsun. Seyda Bozarslan, değerli hizmetleri ve eserleriyle Kürt dili ile edebiyatının korunması ve geliştirilmesinde büyük bir rol oynamıştır. Onun bıraktığı iz, her zaman hafızamızda canlı kalacaktır."

Diyarbakırlı Kürt dili emekçisi Bozarslan vefat etti

Uppsala’da sürgünde veda

Uppsala’da hayata veda eden Mehmet Emin Bozarslan, özellikle 1960’lı yıllardan itibaren Kürt kültürel uyanışının kritik isimlerinden biri olarak biliniyordu. 1934 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde doğan Bozarslan, Türkiye’de Latin harfleriyle yayımlanan ilk Kürtçe alfabe kitabının yazarıydı.

Mem û Zîn ve hapis süreci

Bozarslan, alfabe çalışması ve Ahmed-i Hani’nin eseri Mem û Zîn’i Türkçeye çevirmesi nedeniyle hapis cezası ve sürgünle karşı karşıya kalmıştı. 1979 yılından bu yana İsveç’te yaşayan yazar, kurduğu Deng Yayınevi aracılığıyla Osmanlı dönemindeki Kürtçe arşivleri Latinize ederek kaybolmaktan kurtarmış ve modern edebiyata önemli bir külliyat kazandırmıştı.