Van’da Melayê Bateyî’nin mirası masaya yatırıldı

Van YYÜ Prof. Dr. Cengiz Andiç Kültür Merkezi’nde dün gerçekleştirilen “Melayê Bateyî ve Mirası” temalı sempozyuma Türkiye’deki 20 üniversitenin yanı sıra Hollanda, Yunanistan, Kürdistan Bölgesi ve Rojhilat’tan akademisyenler katıldı. Etkinlikte, Kürtçe Mevlid olarak bilinen “Mewlûda Kurdî” eserinin yazarı Melayê Bateyî’nin hayatı, eserleri ve klasik Kürt edebiyatındaki yeri farklı oturumlarda değerlendirildi.

Açılış konuşması yapan Van YYÜ Rektörü Prof. Dr. Hamdullah Şevli, Kürtçede bu geleneğin ilk önemli örneklerinden birini ortaya koyan Melayê Bateyî’nin eserlerini, düşünce dünyasını ve bıraktığı mirası üniversite çatısı altında değerlendirmekten büyük mutluluk duyduklarını dile getirdi.

‘Kürtçe Mevlid’i yazan ilk şair’

Sempozyum koordinatörü Doç. Dr. Yakup Aykaç, Van Kürdoloji biriminin Kürt dili üzerine akademik çalışmaları geliştirmeyi hedeflediğini belirterek, Kürt edebiyatına katkı sunan şahsiyetleri tanıtmayı amaçladıklarını söyledi. Amsterdam Üniversitesi öğretim görevlisi Prof. Dr. Michiel Leezenberg ise Melayê Bateyî’nin klasik Kürt edebiyatının en önemli isimlerinden biri olduğunu belirterek, “Kürtçe Mevlid’i yazan ilk şairdir” ifadelerini kullandı.

Kürtler’de Mevlit geleneği

Duhok Üniversitesi öğretim görevlisi Dr. Kejal Fedakar, mevlid geleneğinin Kürt toplumu üzerinde güçlü bir etkisi bulunduğunu ifade ederken, Zaho Üniversitesi öğretim görevlisi Diler Kemal Ahmed de Melayê Bateyî’nin Kürt kültürünü ve folklorunu klasik edebiyatın içine taşıyarak kalıcı hale getirdiğini söyledi.

Programda Cumhurbaşkanı Başdanışmanı Gülşen Orhan, Melayê Bateyî’nin Kürt dili, edebiyatı ve irfan geleneği açısından taşıdığı öneme ilişkin sunum yaparken, Mardin Artuklu Üniversitesi’nden Prof. Dr. Zahir Ertekin ise, Melayê Bateyî’nin eserlerinin klasik Kürt edebiyatı ve İslam düşünce geleneği içerisindeki yerine dikkat çekti.

Bildiriler kitaplaştırılacak

Sempozyum kapsamında dil bilimi, tasavvuf, sosyoloji ve edebiyat başlıklarında çok sayıda bildiri sunuldu. Programın sonunda Melayê Bateyî’nin kaleme aldığı Mevlid-i Şerif’ten bölümler okunurken, etkinlikte sunulan bildirilerin kitaplaştırılarak Van’daki Kürdoloji külliyatına kazandırılacağı açıklandı. Açılış programına akademisyenlerin yanı sıra yerel yöneticiler, sivil toplum temsilcileri ve davetliler de katıldı.